iOS/iPadOS 17.2正式版更新内容汇总

苹果今天准时推送了 iOS / iPadOS 17.2 正式版，这个版本最核心的亮点，就是终于加入了那个传闻许久的“手记”应用。与此同时，iPhone 15 Pro 系列机型的操作按钮也有了新玩法——增加了“翻译”选项，Apple Music 里则多了个收藏夹列表。更新内容相当丰富，我们来逐个看看。

手记

全新“手记”App，让你把日常琐事和人生大事都记录下来，顺便还能改善一下心理健康。系统会智能地把外出、照片、体能训练等信息组合成一个个“时刻”，你直接点一下就能加到手记里，回顾起来特别轻松。还可以用过滤条件快速找到收藏的手记，或者只看带附件的那些。如果你怕自己忘了写，可以设置定时通知，到点提醒你。另外，隐私方面也考虑得很周到——支持触控 ID 或面容 ID 锁定，iCloud 同步也是加密的。

操作按钮

对于 iPhone 15 Pro 和 Pro Max 的用户来说，操作按钮现在多了一个“翻译”选项。使用时，长按按钮就可以快速翻译短语，甚至跟讲其他语言的人进行对话，实用性一下就上来了。

相机

这次相机功能有两大升级：第一，iPhone 15 Pro 系列终于能拍空间视频了——这些视频可以在 Apple Vision Pro 上以三维效果播放，重温回忆的沉浸感会更强。第二，长焦摄像头在拍摄远处小物体时的对焦速度得到了改善，抓拍更利索了。

信息

信息应用里多了个“回看箭头”——你在聊天界面右上角能看到一个箭头图标，点它就能直接跳到第一条未读消息，再也不用自己翻了。另外，在关联菜单里可以直接添加贴纸到对话气泡中，拟我表情也增加了体型调整选项。最后，“联系人密钥验证”功能也上线了——它会自动提醒，并提供验证码，针对那些面临超常数字威胁的用户，确保你正在跟正确的人发消息。

天气

天气 App 这次更新了降水量信息，可以全面了解未来 10 天内某一天的雨雪情况。小组件也丰富了，未来一小时降水强度、每日天气预报、日出日落时间、空气质量、体感温度、风速这些都能直接看到。风图快照功能让你快速评估风型，还能查看动态风图叠层。交互式月亮日历则让查看下个月任何一天的月相变得非常直观方便。

其他改进和错误修复

• Siri 现在支持用语音私密地访问和记录“健康” App 数据。
• 隔空投送改进：扩展了联系信息共享选项，两台 iPhone 靠近就能共享登机牌、电影票等凭证。
• 音乐 App 新增“喜爱歌曲”播放列表，快速重听你标记为喜爱的歌。
• 在专注模式里可以停用音乐的“使用听歌历史记录”，这样你听的歌不会出现在最近播放里，也不会影响推荐。
• 全新的数字时钟小组件，主屏幕和待机显示下都能用。
• 增强型自动填充：能识别 PDF 和其他表单中的栏位，直接用通讯录里的姓名和地址填充。
• 新增 8 种萨米语键盘布局。
• 信息中针对贴纸的“敏感内容警告”，防止意外显示包含裸露内容的贴纸。
• Qi2 充电器现在支持所有 iPhone 13 和 iPhone 14 机型。
• 修复了可能导致某些车辆中无线充电无法使用的问题。

最后提醒一下，某些功能并非在所有地区或所有设备上都可用。

附 iOS / iPadOS 17 发布历史

2023-12-06：iOS 17.2 RC (21C62)
2023-12-01：iOS 17.1.2 (21B101)
2023-11-29：iOS 17.2 Beta 4 (21C5054b)
2023-11-15：iOS 17.2 Beta 3 (21C5046c)
2023-11-10：iOS 17.2 Beta 2 (21C5040g)
2023-11-08：iOS 17.1.1 (21B91)
2023-10-27：iOS 17.2 Beta (21C5029g)
2023-10-18：iOS 17.1 Release Candiate (21B74)
2023-10-11：iOS 17.1 Beta 3 (21B5066a)
2023-10-05：iOS 17.0.3 (21A360)
2023-10-04：iOS 17.1 Beta 2 (21B5056e)
2023-09-28：iOS 17.1 Beta (21B5045h)
2023-09-23：iOS 17.0.2 (21A350)
2023-09-22：iOS 17.0.1 (21A340)
2023-09-13：iOS 17 Release Candidate (21A329)
2023-08-30：iOS 17 Beta 8 (21A5326a)
2023-08-23：iOS 17 Beta 7 (21A5319a)
2023-08-16：iOS 17 Beta 6 (21A5312c)
2023-08-09：iOS 17 Beta 5 (21A5303d)
2023-07-26：iOS 17 Beta 4 (21A5291h)
2023-07-06：iOS 17 Beta 3 (21A5277h)
2023-06-22：iOS 17 Beta 2 (21A5268h)
2023-06-06：iOS 17 Beta (21A5248v)