Netflix用AI在《黄金门票》重现吉恩·怀尔德声音

Netflix全新真人秀《黄金门票》9月23日上线 用AI复活吉恩·怀尔德声音

Netflix又要搞事情了——他们要在全新的真人秀《黄金门票》里，用AI技术让已故演员吉恩·怀尔德的声音复活，致敬1971年经典电影中的威利·旺卡。节目定档9月23日上线，巧克力工厂的大门即将再次打开，奇幻热浪扑面而来。

ElevenLabs制作AI语音 获遗产委员会许可

没错，Netflix 利用 AI 技术在其全新的 Willy Wonka 真人秀节目 Wonka's The Golden Ticket 中重现了 Gene Wilder 的声音。这档九集系列节目将迎来12名参赛者，他们进入全新版本的旺卡巧克力工厂，要面对体力、脑力甚至道德层面的重重挑战，争夺一个“改变人生的大奖”。

今日发布的系列预告片里，旁白正是怀尔德的 AI 复制声线。据报道，该声音由著名的明星 AI 语音公司 ElevenLabs 在获得怀尔德遗产委员会许可的情况下重新制作。怀尔德曾在1971年备受喜爱的电影《欢乐糖果屋》（Willy Wonka & the Chocolate Factory）中饰演这位著名的糖果商，该片改编自 Roald Dahl 的经典小说。

当巧克力工厂的大门在今年秋天再次开启时，请步入一个纯粹想象的世界。

Netflix 全新真人秀竞赛系列节目 Wonka's The Golden Ticket 将于 9 月 23 日上线。

如果觉得 ElevenLabs 这个名字耳熟，没错，他们刚用迈克尔·凯恩的 AI 声线朗诵了新版的《奥德赛》，最近还付费获得了已故漫威传奇人物斯坦·李的语音版权，用于各种商业活动。这家公司现在手里握着一座明星语音库。

“在 Gene 赋予 Willy Wonka 生命五十多年后，世界各地、不同年龄和背景的人们仍然从他的表演中获得快乐、笑声和灵感，”已故演员的遗孀 Karen B. Wilder 代表 Gene Wilder 遗产委员会在一份声明中表示。“Gene 拥有一种非凡的能力，能给人们的生活带来幽默、奇迹和温暖，这种联系已经延续了几代人。我们很高兴看到 Wonka's The Golden Ticket 赞颂了他为这个角色带来的温暖与想象力，在向珍爱他数十年的粉丝致敬的同时，也将这份魔力介绍给新一代观众。”

原班人马回归 奥姆帕·伦帕人再次登场

除了 AI 版的旺卡，Wonka's The Golden Ticket 还邀请了1971年经典电影中的原班人马回归——Rusty Goffe 将再次饰演奥姆帕·伦帕人（Oompa Loompa）。

现年93岁的迈克尔·凯恩此前曾将 ElevenLabs 的 AI 语音技术描述为“利用创新不是为了取代人性，而是为了颂扬人性……这不是为了取代声音，而是为了放大声音，为世界各地的故事讲述者打开新的大门。”该公司目前拥有一座包含在世和已故名人的语音库，其中包括 Judy Garland、Da vid Hasselhoff、Albert Einstein 和 Matthew McConaughey——后者还向该公司投资了数额不详的资金。

AI语音技术应用边界引发讨论

不过有意思的是，去年大卫·爱登堡爵士曾发表一份措辞严厉的声明，表示他对 AI 被用来模仿他说任何话感到“深感不安”。看来技术应用的边界，依然是个值得探讨的话题。

图片来源：Silver Screen Collection/Getty Images