草是什么梗

释义

日语里有一个历时已久的网络用语（目测起源于niconico）：wwwwwwwwwww，意思接近于我们的：233333333。由于这个形状很像画出来的草，所以慢慢也就有人用“草”（笑）、“草生える”（真好笑）、“草不可避”（难逃一笑）。

起源

源于日语中经常用“w”来表达笑意，是不太正式的用法，像233一样可长可短，常见于网络和短信聊天中。很长的wwwwww表示笑得很夸张，一到两个w则是微笑。日语中的“草”字也有与中文相似的意思（长在土地上的绿色植物）。由于www连用时，看起来很像是一排草丛，因此日本网民们用“草”来代表www的笑意。该词传到国内后，因为草在网络用语中的特殊用法国骂的常见谐音，明白其日语来源的人常用它表达“一边狂笑一边卧槽”，常表达为“草（中日双语）”